Kahramanmaraş'ın yöresel konuşma dilinde süllüm kelimesi, merdiven anlamında kullanılıyor. Günlük yaşamda kullanılan bir aracın farklı bir adla ifade edilmesi, şehrin yerel kelime hazinesinin örneklerinden birini oluşturuyor.
SÜLLÜM KELİMESİNİN ANLAMI
Kahramanmaraş ağzına ilişkin söz varlığı kayıtlarında süllüm kelimesinin karşılığı merdiven olarak veriliyor. Sözcük, bir yere çıkmak veya bir yerden inmek amacıyla kullanılan aracı ifade ediyor.
GÜNLÜK YAŞAMDA SÜLLÜM SÖZCÜĞÜ
Merdiven, evlerde ve farklı çalışma alanlarında kullanılan araçlar arasında bulunuyor. Kahramanmaraş ağzında bu araç için süllüm kelimesinin kullanılması, gündelik eşyaların yöresel adlandırmalarına örnek oluşturuyor.
MARAŞ AĞZINDA EŞYA ADLARI
Yerel ağızların söz varlığında gündelik araç ve gereçler için farklı isimlere rastlanıyor. Süllüm sözcüğü de standart Türkçedeki merdiven kelimesine karşılık gelen yöresel adlardan biri.
SÜLLÜM KELİMESİNİN DİL MİRASINDAKİ YERİ
Kahramanmaraş ağzındaki süllüm kelimesi, gündelik hayatın dil üzerindeki etkisini gösteren örnekler arasında bulunuyor. Sözcüğün anlamının belgelenmesi, yerel konuşma biçimlerinin gelecek kuşaklara aktarılmasına katkıda bulunuyor.
Muhabir: Sefa Başer
