Kahramanmaraş denildiğinde akla gelen yöresel ifadelerden biri olan ede, şehirde kullanılan hitap sözcükleri arasında bulunuyor. Kahramanmaraş ağzına ilişkin kaynaklarda kelimenin ağabey ve kardeş anlamlarında kullanıldığı belirtiliyor.
EDE KELİMESİNİN YÖRESEL ANLAMI
Ede, Kahramanmaraş ağzında ağabey veya kardeş anlamına gelen bir hitap sözcüğü olarak açıklanıyor. Kelime, kişiye seslenirken kullanılabilen yerel ifadelerden biri.
KAHRAMANMARAŞ'TA HİTAP KÜLTÜRÜ
Bir kişiye seslenmek için kullanılan kelimeler, bölgesel konuşma biçimlerinin önemli özellikleri arasında yer alıyor. Ede sözcüğü de Kahramanmaraş'taki hitap dilinin tanınan örneklerinden birini oluşturuyor.
EDE VE KARDEŞLİK İFADESİ
Kelimenin ağabey ve kardeş anlamlarını taşıması, kullanımındaki yakınlık unsurunu ortaya koyuyor. Bu nedenle ede, yalnızca bir seslenme biçimi değil, aynı zamanda kişiler arasındaki ilişkiyi ifade eden bir sözcük olarak değerlendiriliyor.
MARAŞ AĞZINDA EDE SÖZCÜĞÜ
Kahramanmaraş'ın yöresel söz varlığını ele alan kaynaklarda yer verilen ede, kentin konuşma kültürüyle ilişkilendirilen kelimeler arasında bulunuyor. Sözcüğün anlamının bilinmesi, yerel hitap biçimlerinin doğru anlaşılmasını sağlıyor.
Muhabir: SERPİL KARA
