Hatay'da okul kantinlerine denetim! Tavuk nugget ve gazlı içecek satanlar uyarıldı
İçeriği Görüntüle
Kahramanmaraş'ın yerel konuşma dilinde kullanılan hezen kelimesi, geleneksel dam yapımında kiriş görevi gören kalın ağacı tanımlıyor. Günümüzde herkesin bilmediği bu sözcük, bölgenin eski yapı teknikleriyle bağlantılı kelimeler arasında yer alıyor.
HEZEN KELİMESİNİN ANLAMI
Kahramanmaraş ağzına ilişkin söz varlığı kaynaklarında hezen, dam yapımında kiriş olarak kullanılan kalın ağaç şeklinde açıklanıyor. Kelime, bir yapının belirli bölümünde kullanılan ahşap malzemeyi ifade ediyor.
GELENEKSEL YAPI DİLİNDE HEZEN
Hezen sözcüğü, yalnızca bir ağaç türünün adı değil, ahşabın yapı içerisindeki işlevini belirten yöresel bir adlandırma olarak öne çıkıyor. Bu yönüyle Kahramanmaraş'ın geleneksel mimari söz varlığının bir parçasını oluşturuyor.
MARAŞ AĞZINDA YAPI MALZEMELERİNİN ADLARI
Yöresel ağızlarda yapı malzemeleri için kullanılan kelimeler, standart Türkçedeki karşılıklarından farklılaşabiliyor. Hezen de kiriş işlevi gören kalın ağacı anlatması bakımından bu kelimeler arasında bulunuyor.
HEZEN SÖZCÜĞÜNÜN KÜLTÜREL ÖNEMİ
Kahramanmaraş ağzındaki hezen kelimesinin kayıt altına alınması, geleneksel yapı kültürüne ait adlandırmaların anlaşılmasına katkı sağlıyor. Sözcük, bölgenin mimari geçmişini dil üzerinden incelemek isteyenler için de bir örnek oluşturuyor.
Muhabir: Sefa Başer
