Çorum-Osmancık Köçebe Köyü havalisinde meşhur olmuş Hoca İbrahim Bedri hazretlerinin
çay üzerine yazdığı bir şiiri elime geçti. Yıl 2001. Köçebe köyünde ikamet eden İsmail SOLAK beyi ziyaret etmiştim. Çay ikramı yapılırken bana ceketinin cebinden bir şiir çıkarıp okudu. Şiir bir dervişin çay üzerine hissiyatını anlatıyordu. Dikkatimi çekti. Şiirin yazılı olduğu kâğıt kullanılmayacak kadar eskimişti. Bir kısım kelimeleri yanlış yazılmıştı. Şiiri aslına uygun tashih etmeye gayret ettim. Bugüne kadar çay üzerine yazılmış güzel şiirlerden birisi olduğunu düşünüyorum. Kaybolmaması için kayıt altına aldım. Bütün çayhanelere çerçeveletilip asılabilecek değerde bir şiir…Her çay ikramında, misafire okunabilecek, ortama tebessüm katacak, semaveri ateşlerken mırıldanacak bir şiir…Şiir severlerin ilgisine sunuyorum.
Haydi buyurun çaya…Dipnot da kelime ve kavramları da vermeye çalıştım. Yorum sizlerin.
ÇAY
Hararet şifası aşkın safası
Yetiş imdadıma suyu güzel çay!
Gönül yaylası dertlerin devası
Açıl gonca asi, huyu güzel çay!
Dervişi ney gibi inler semaver
Buna meftun durur nice dilâver
Besbelli tevazudan çayda bir pay var
Seçmez keda ile bai güzel çay!
Haylayan diller hay ister elbet
Hakikat perver hu ister elbet
Çağlayan diller çay ister elbet
Nerde mis şerefli suyu güzel çay!
Üftadeler kedhüdasıdır çay!
Nemli gönüllerin gıdasıdır çay!
Üşşaga cezbe sadasıdır çay!
Dilleri tenvir eder huyu güzel çay!
İnci hamilleri sedef misin sen
Sarayı Belkıs-ı Asaf mısın sen
Dertler dermanına hedef misin sen
Ver bana içeyim bade güzel çay!
Lisanı hal ile halimi sararsın
Bülbül-i veş gülün ararsın
Yürek yaresine merhem sorasın
Lokman hekim misin suyu güzel çay!
Yakuti Hamraya benzer suyun var
Gülü reyhana benzer boyun var
Mürşidi kamile benzer huyun var
Canlara can mısın huyu güzel çay!
Aşk ile içenin şarh olur Sadri
Zahide bilmez kıymetin kadrin
Meddahın Sultan İbrahim Bedri
Hakikat muradın budur güzel çay!
Erbabı safa terk etme çayı
Aşk ile bula gör zevki safayı
Pak olsun lime Allah sarayı
Fuyzatın bulur içen güzel çay!
İştiyakı nazla güle gör Bedri
Hubbi mevalitle dola gör Bedri
Ev edna remzini bula gör Bedri
Hakikatler okur nai güzel çay!
DİPNOT:
Meftun:Gönül vermiş,tutulmuş
Dilaver:Gönül alıcı,çekici,cazip
Keda: bahşiş isteyen , dilenci
Defetmek: kovmak
Bai: Satıcı
Hu: Allah
Perver: Seven,sever,koruyan,Besleyen, yetiştiren, velinimet,
Üftade: Düşkün, çaresiz.
Kedhüda: Kâhya,efendi,sahip. Devlet büyükleri ve zenginlerin işlerini gören güvenilir kişi.
Üşşag: Aşıklar
Cezbe: Kendinden geçmek, tasavvufta “Hakk'ın kulu kendine çekmesi ve âniden yüce huzuruna yükseltmesi
Sada: Ses,avaz.nida
Dil: Gönül
Hami;Sahip,koruyucu,himaye eden.
İnci: deniz hayvanlarının içerisinde oluşan, değerli, küçük, sert, sedef renginde süs objesi.
Sedef: midye, istiridye gibi deniz hayvanlarının kabuğunda bulunan ve sedefçilikte kullanılan, gökkuşağı parıltılı, beyaz ve sert bir madde.
Belkıs: Kur’an’da tevhid dinini kabul ettiği bildirilen Sebe (etyopya)melikesi,kraliçesi.
Asaf: Vezir anlamında kullanılmaktadır. ... Hazreti Süleyman'ın güçlü ve zeki vezirinin adı Asaf'tır.
Bade:Şarap,içki,içecek.
Lisanıhal: İnsanın duruşu ve hareketlerinden anlaşılan beden dili.
Bülbül-i Veş: Bülbül gibi
Yakut-ı Hamra: Kırmızı renkli yakut taşı.
Mürşid-i kamil: Mükemmel yol gösterici
Şarh. Açılır,ferahlar,
Sadr: Göğüs
Zahid: Dünyâyı terkedip dînin emirlerine çok titizlikle riâyet eden, züht ve takvâ sâhibi
Mddah: aşırı övgüde bulunan kimse, övücü.
Murad: Arzu,istek,emel
Pak: Temiz,
Lime: parça parça olmuş, yırtılmış,eskimiş
Fuyuzat: Mânevi tecelliler,inayetler,cömertlikler.
İştiyak: Aşkla,kuvvetli istek,özlem.
Naz: kendini beğendirmek amacıyla yapılan hoş davranış, cilve.
isteksizmiş gibi görünerek karşısındakini yalvartmak amacını güden davranış.
Hubbi:sevdiren.
Mevalid: Doğma vakitleri,doğulan yerler,mevlidler.
Edna: alçak,en aşağı
Remz:İşaret,gizli ve kapalı söylemek.
Nai:Ney çalan.Şom ağızlı, kara haberci
