Müge Anlı ile Tatlı Sert programında, Adana'da yaşanan bir olay ele alındı. Programa katılan Hatice Hanım, kardeşinin ani ölümüyle ilgili şüphelerini dile getirdi. Ancak, Hatice Hanım'ın Kahramanmaraş şivesiyle konuşması, özellikle "ağzına ökenmek" ve "dinelmek" gibi ifadeleri kullanması, Müge Anlı ve izleyiciler için anlaşılması zor anlar yaşattı.
Kahramanmaraş yöresinde "ağzına ökenmek" ifadesi, birinin söylediklerini taklit ederek alay etmek anlamında kullanılır. Benzer şekilde, "dinelmek" fiili de "ayakta durmak" anlamına gelir. Ancak, konuğun konuşması sırasında "dinelmek" kelimesini kullanması, Müge Anlı tarafından "dinlenmek" olarak anlaşıldı ve bu durum kısa süreli bir kafa karışıklığına neden oldu.
Bu ifadeyi defalarca kullanan Hatice Hanım'ın ne demek istediğini anlamayan Müge Anlı, stüdyodaki diğer konukların yardımıyla durumu çözmeye çalıştı.
Bu anlar, sosyal medyada da geniş yankı buldu. Pek çok izleyici, farklı yöresel ağızların televizyon programlarında nasıl ilginç ve eğlenceli durumlara yol açtığını paylaştı. Ayrıca, bu tür ifadelerin farklı bölgelerde farklı anlamlara gelebileceği ve iletişimde nasıl zorluklar yaratabileceği de vurgulandı.
Sonuç olarak, Müge Anlı ile Tatlı Sert programındaki bu olay, Türkiye'nin zengin dil ve kültür çeşitliliğini bir kez daha gözler önüne serdi.
Muhabir: Atilla ŞAKACI