Kahramanmaraş yöresinde çocukların oyunlarında sıkça tekrarladığı “çiçekle biçtim” ifadesi, halk kültürü uzmanlarınca araştırıldı. Sözcüğün doğrudan doğa unsurlarını oyuna kattığı, aynı zamanda metaforik bir anlam taşıdığı belirlendi. Buna göre “çiçekle biçmek”, yapılan işin özenli, estetik ve güzel bir şekilde tamamlanması anlamına geliyor.
Tekerlemelerdeki ritim ve söz oyunlarıyla çocukların hayal gücünü zenginleştiren bu ifade, aynı zamanda estetik bir bakış açısını oyun kültürüne taşıyor. Çocukların hem eğlenceli zaman geçirmesini hem de dilsel gelişim sürecini destekleyen sözlerin, kültürel hafıza için de değerli olduğu ifade ediliyor.
Kültür uzmanları, bu tür tekerleme ifadelerinin Anadolu’nun çocuk edebiyatında derin bir iz bıraktığını ve toplumsal belleğin canlı kalmasında kritik bir rol oynadığını vurguluyor.
