Kahramanmaraş’ın geleneksel çocuk oyunlarında sıkça duyulan “lebelek” sözcüğü, yapılan araştırmalarla yeni bir anlam boyutu kazandı. Sözlü kültürden derlenen bilgilere göre “lebelek”, kelebek kelimesinin yöresel karşılığı olarak kullanılıyor. Çocukların oyunlarda sergilediği hafif, kıvrak ve hızlı hareketler bu kelimeyle tanımlanıyor.
Tekerlemeler içinde yer alan ritmik yapısıyla “lebelek”, yalnızca eğlenceyi değil, çocukların dil gelişimini de destekleyen bir unsur olarak öne çıkıyor. Uzmanlar, bu tarz ifadelerin kültürel belleğin korunmasında önemli rol üstlendiğini, çocukların oyun yoluyla hem dili hem de toplumsal değerleri öğrendiğini ifade ediyor.
Yerel edebiyatın canlılığını sürdürmesinde de katkı sağlayan “lebelek”, Kahramanmaraş’ın kültürel mirasının unutulmayan parçaları arasında gösteriliyor. Araştırmacılar, bu tür kelimelerin kayıt altına alınmasının gelecek kuşaklar için büyük önem taşıdığına dikkat çekiyor.
