Kahramanmaraş’ın folklor zenginliği içinde yer alan tekerlemeler, kuşaklar boyunca çocukların oyun dünyasını renklendirdi. Bu tekerlemelerin en bilinenlerinden biri, ritmik yapısı ve eğlenceli sözcükleriyle dikkat çeken “Huuu dilik bidilik” ifadesidir.
Yapılan araştırmalar ve saha görüşmeleri, tekerlemede kullanılan kelimelerin anlamlarını ortaya koydu. “Dilik” kelimesi, halk arasında yarık dudak veya yırtık giysi anlamında kullanılırken, “bidilik” kelimesi ise küçücük, minik anlamına geliyor. 40 yaş ve üstü Kahramanmaraşlılarla yapılan sözlü anketlerde, bu anlamların büyük oranda doğrulandığı görüldü.
Uzmanlar, “Huuu dilik bidilik” gibi tekerlemelerdeki kelimelerin yalnızca eğlence unsuru olmadığını, aynı zamanda kültürel hafızayı canlı tutmada ve çocukların sosyal etkileşim becerilerini geliştirmede önemli rol oynadığını vurguluyor. Tekerlemeler, çocukların grup oyunları sırasında hem ritim duygusunu hem de dil kullanım becerilerini güçlendiriyor.
Kahramanmaraş’ta halk arasında kuşaktan kuşağa aktarılan bu tekerlemeler, geçmişten günümüze kültürel bir köprü işlevi görüyor. “Huuu dilik bidilik” gibi ifadeler, hem ses ahengi hem de kafiye açısından çocukların dikkatini çekiyor ve oyun sırasında onları motive ediyor. Araştırmacılar, bu tür ifadelerin kaybolmaması için yazılı ve görsel kayıt altına alınmasının önemine dikkat çekiyor.
Tekerlemeler, yöresel dilin ve kültürel değerlerin korunmasında önemli bir araç. “Huuu dilik bidilik” gibi kelimeler, Kahramanmaraşlı çocukların oyun kültürüne ritim, eğlence ve estetik katarken, aynı zamanda geçmişin izlerini günümüze taşıyor. Uzmanlar, bu kelimelerin hem eğitsel hem de kültürel açıdan değerli olduğunu belirtiyor.
