İlk ve ortaokul öğrenimini memleketinde yaptı. Lise öğrenimini İstanbul Vefa ve Pertevniyal liselerinde tamamladı. Yükseköğrenimini ise Kocaeli'nde tamamladı. Öğrencilik yıllarında Necip Fazıl Kısakürek ile yakın ilişkisi; A. Erdem Beyazıt ile çok eski yıllara dayanan dostluğu onu şiire yönlendirdi.
Şiir ve yazıları birçok gazete ve dergide yayımlanan ve halen köşe yazarlığına devam eden Mustafa Önyurt'un, "Yitik Duygular" (2009) adlı şiir, "Bize Ait Bir Şeyler" (2010) adlı deneme türünde yayımlanmış eserleri vardır.
